אלינה מתרגמת כ"נוכר "או" אחר. " נשים כאלה הן אימפולסיביות, אנרגטיות, תמיד משיגות את מטרתן. קר כלפי חוץ, ומוצף פנימה יצרים. הם יודעים להגיש את עצמם ויודעים את ערכם.
בתורגם מלטינית, פירוש השם אלינה הוא "מנוכר" או "אחר." בשפה הגרמנית הישנה פירוש השם פירושו "אצילי", ובערבית "אמיתי" או "משגשג". ברוסיה שם זה החל להתפשט החל משנות השלושים של המאה הקודמת, ובתחילת המאה ה -21 הוא כבש את השורות הגבוהות ביותר של שמות נשיים פופולריים.
מה בשמך
כאן ילדה כל כך "שונה" ו"נוכרת "אלינה צומחת מאז ילדותה. יש לה נקודת מבט משלה על הכל, לעיתים קרובות שונה מנקודת המבט של הוריה. ילד סורר, נועז ועקשן לעיתים קרובות מתנגש עם בני גילו, אך לומד היטב ובקלות לומד חומר. אצל אלינה הבוגרת, דמותה נעשית רגועה ורכה יותר, אך היא ממשיכה להיות "נזרקת" מקצה לקצה. כשהיא מוקפת חבורת נערים בילדותה, היא מעדיפה להיות חברות עם גברים בחייה הבוגרים, מכיוון שהיא לא סומכת על חבריה. זה יכול להיקרא ערמומי וערמומי, הוא יודע את ערכו ויודע לתת לעצמו, וברצון להשיג את המטרה הוא לרוב "עובר על הראש".
אלינה נרגשת מדי, אך מעדיפה להסתיר את רגשותיה ומבחינה חיצונית היא נשארת קרה ובלתי ניתנת להידבק. לפעמים נראה שתכנית חיים מוכנה כבר התגבשה בראשה וכל מה שמסביב מסתובב בקצב שקבעה לה. אך נציגי המין ההוגן בשם זה זקוקים לאמונה בעצמם, מכיוון שהם, כמו עצים קטנים, המתכופפים אפילו מהבריזה הקלה ביותר, יכולים לשרוד במזג אוויר גרוע רק בתמיכת מישהו.